북아일랜드 망명 신청자 호텔에 게시된 '억압적인' 포스터는 우리가 작성한 것이 아니라고 운영자가 밝혔습니다.

인권 옹호자들은 주민들이 '다양한 인권 실패와 감옥과 같은 환경'에 대해 보고하고 있다고 말했습니다.

망명 신청자가 거주하는 호텔 중 한 곳에서 본 표지판

북아일랜드의 망명 신청자들에게 호텔 숙박을 제공하기 위해 영국 내무부로부터 1억 파운드 이상을 받은 한 회사는 일부 건물에 "억압적인" 포스터를 붙였다는 사실을 부인했습니다.

Sunday Independent가 본 한 포스터에는 다음과 같은 내용이 적혀 있습니다. “호텔이나 방에 방문객을 두지 마십시오. 친구를 만나러 나가지도 마십시오.” 아랍어, 중국어, 페르시아어, 터키어, 스페인어, 우르두어, 베트남어, 프랑스어, 펀자브어 및 러시아어를 포함한 여러 언어로 제공됩니다.

또 다른 글에는 “호텔 밖에서 자는 것은 허용되지 않습니다. 24시간 동안 호텔을 떠나면 호텔 체류가 종료됩니다.”

중동과 아프리카에서 온 난민들의 북아일랜드 생활 환경은 너무 열악해서 일부는 자살을 시도하는 경우도 있다고 합니다.

사진에는 ​​생닭과 구운 토스트가 식사로 제공되는 모습이 담겨 있으며, 정신건강에 문제가 있다고 말하는 주민들도 있다.

이전에 Sunday Independent 쇼에서 본 영상에서 볼 수 있듯이, 휠체어 사용자를 위해 시설이 갖춰져 있지 않은 시설과 호텔에서 일하는 것으로 보이는 개인이 주민들에게 자신의 방으로 돌아가라고 "명령"하는 것에 대한 우려가 있었습니다.

이제 이 포스터의 발견으로 인해 벨파스트에 본사를 둔 인권 단체인 PPR(Participation and the Practice of Rights)의 Twasul Mohammed는 호텔을 "북아일랜드의 새로운 직접 공급 센터"로 묘사하게 되었습니다.

“주민들은 지난 몇 달 동안 주택 단체 Mears, 내무부, 지역 정치 대표자 및 인권 기관에 다양한 인권 실패와 감옥과 같은 상황에 대해 보고해 왔습니다.”

그녀는 포스터가 “이동과 사회적 상호 작용을 제한하는 것은 억압적이고 적대적인 환경의 빙산의 일각에 불과하다”고 주장했습니다.

“그것은 전혀 용납할 수 없는 일이며 우리는 주민들이 각 호텔에서 인권 모니터 역할을 하도록 지원하고, 가족에게 가해진 피해를 기록하고, 상황에 대한 Stormont의 정치적 감독이 없는 상황에서 주민들에게 꼭 필요한 지원을 제공할 수 있도록 지원하고 있습니다. " 그녀가 말했다.

Mears Group의 대변인은 “우리가 사용하고 있는 호텔에 게시된 일부 포스터에 대해 알지 못했다”고 말했습니다.

대변인은 “우리는 모든 호텔에 표준 호텔 표지판 및 공지 외에 우리 서비스 사용자를 대상으로 하는 모든 사항에 대해 Mears의 동의를 받아야 하며 다른 모든 표지판을 제거해야 한다고 권고했습니다.”라고 말했습니다.

레터헤드에 회사 이름이 적힌 포스터에는 "호텔 위치가 병원 A&E 부서에서 3마일 이내에 있는 경우 임신하지 않았거나 장애가 있거나 걸을 수 없는 사람을 위해 택시가 준비되지 않습니다."라고 적혀 있습니다.

이에 대해 대변인은 이 포스터가 “우리 포스터 팩의 일부로 Mears에서 제공한 것”이라고 말했습니다.

“이 표현은 망명 숙박 및 지원 계약의 정책과 절차를 반영합니다. 누구에게, 어떤 상황에서 연락해야 하는지, 교통 제공에 관한 정보는 서비스 사용자에게 도움이 되도록 의도되었습니다.”라고 대변인은 말했습니다.

“긴급 상황이 발생하면 Mears를 통하기보다는 긴급 서비스에 지체 없이 직접 연락하는 것이 중요합니다. 교통상의 요점은 의료 응급 상황 발생 시 미어스가 아닌 구급차를 부르도록 서비스 사용자에게 상기시키는 것입니다.”

그는 이것이 "3마일 이상의 적격한 여행과 임신한 서비스 사용자, 장애인 [서비스 사용자] 또는 불가능한 사람들을 위해 제공되는 일반적인 운송 접근 방식과의 혼동을 피하기 위한 중요한 정보"라고 말했습니다. 더 짧은 거리를 걷기 위해.”

사우스 벨파스트 연합(South Belfast Alliance) MLA 케이트 니콜(Kate Nicholl)은 "심각한 위험에 처해 있었고 안전한 삶을 재건하기 위해 이곳에 온" 호텔에 거주하는 일부 망명 신청자들을 만났습니다.

“그들은 범죄자가 아닙니다. 그들을 배려하고 존엄하게 대해야 한다”고 말했다. “저는 다양한 복지 문제에 관해 미어스와 접촉해 왔습니다. 하지만 특히 이 포스터에 관심이 있으며 설명을 위해 미어스와 만나서 논의할 것입니다.”